Agencia de Noticias AhlulBayt (ABNA): La Unión de Ulemas de Ahlul Bayt (PB) de Turquía (AHLADER) y las uniones de ulemas de Ahlul Bayt de las ciudades de Kars e Iğdır de este país, mediante la publicación de un comunicado conjunto, criticaron la imposición de restricciones del hiyab en los centros educativos de la República de Azerbaiyán y exigieron que esta práctica termine cuanto antes.
Los firmantes del comunicado, al advertir de las consecuencias de estas restricciones, subrayaron la necesidad de preservar las relaciones fraternales entre ambos pueblos y de evitar las acusaciones contra la comunidad yafarí.
El texto del comunicado, formulado «dirigiéndose a la opinión pública», es el siguiente:
بسم الله الرحمن الرحیم
El Noble Mensajero (la paz sea con él y su familia) dijo: «Los creyentes, en el afecto, la compasión y el apoyo mutuo, son como un solo cuerpo; cuando un miembro del cuerpo sufre, los demás miembros comparten el dolor y el sufrimiento de ese miembro con el insomnio y la fiebre».
Nosotros, que tenemos el honor de seguir a un Profeta como este, dondequiera que estemos en el mundo, consideramos a nuestros hermanos y hermanas en la fe, en cualquier rincón del planeta, una parte inseparable de nuestro propio ser; y así como nos alegramos con su dicha y su felicidad, también nos entristecemos por sus penas y dificultades.
Así como nos afligimos y nos enlutamos por los crímenes y las injusticias de los armenios en Karabaj, también experimentamos una alegría y un júbilo indescriptibles por la liberación de Karabaj y de otras tierras islámicas ocupadas a manos de los héroes, los muyahidines y los valerosos de la República de Azerbaiyán, hombres con pechos rebosantes de fe y de coraje, y dimos gracias a Dios, el Altísimo.
Pero en estos días, la ocurrencia de un suceso lamentable en esas mismas tierras ha vuelto a causar una profunda tristeza a todos nosotros. Las restricciones impuestas al hiyab en los centros educativos de la República de Azerbaiyán no solo constituyen una violación de un precepto islámico, sino que tampoco son compatibles con los criterios habituales de los derechos y las libertades humanas.
Nosotros, como hermanos suyos en Turquía, que en otro tiempo nos enfrentamos a problemas semejantes y guardamos en la memoria amargas experiencias de aquella época, deseamos que el pueblo de esa hermosa tierra, antes de experimentar tales sufrimientos, vea cuanto antes el fin de esta práctica ilógica.
Recomendamos a los respetables responsables de la República de Azerbaiyán que examinen con atención los hechos y sucesos del pasado en Turquía, las amargas experiencias que se produjeron en aquella época y el profundo arrepentimiento de quienes fueron los causantes de aquellos acontecimientos.
Muchas de las niñas y las maestras que hoy resultan perjudicadas por estas restricciones pertenecen a las familias y son hijas de aquellos valerosos que ayer lucharon con valentía en Karabaj frente al enemigo ocupante, resistieron entregando su sangre y su vida, y nos ofrecieron a todos la alegría y el júbilo de la victoria.
Si, Dios no lo quiera, en el futuro aquella tierra vuelve a enfrentarse a amenazas similares, de nuevo serán los hijos de estas mismas familias, y los padres y hermanos de estas mismas niñas, quienes estarán en la primera línea de la defensa de la patria. Por ello, no merecen los comportamientos ni las injusticias que hoy, bajo cualquier título y justificación, se cometen contra ellos.
Desde los primeros días en que comenzaron estos sucesos, en Turquía también se han publicado, de forma natural, numerosos mensajes de pesar y preocupación, debido al amor y a la sensibilidad que los distintos sectores sienten por el querido y hermano Azerbaiyán.
Por supuesto, como en otros asuntos, en esta cuestión también surgieron personas que, sin observar la cortesía y el lenguaje adecuados, y recurriendo a expresiones inmorales e incluso injuriosas, dejaron al descubierto su odio interior e intentaron perturbar las relaciones amistosas y fraternales entre ambos pueblos. Sin embargo, no se debe permitir que tales comportamientos eclipsen las declaraciones y los consejos fraternales de la inmensa mayoría de quienes han hablado movidos por el cariño y la preocupación, ni que ofendan a los responsables de la República de Azerbaiyán.
Por el contrario, creemos que estas declaraciones deben considerarse un reflejo de sensibilidades fraternales y de preocupación por las posibles consecuencias negativas, y que deben propiciar la reflexión y la revisión.
A este respecto, al tiempo que condenamos el comportamiento de algunas personas en nuestro país que, acusando a quienes han mostrado sensibilidad ante este asunto, han ignorado su posición y su dignidad y han sobrepasado los límites de la cortesía y la decencia, condenamos también con firmeza el empeño de otros que, aprovechándose de estas declaraciones, tratan de convertir las opiniones y posturas personales de un individuo en un pretexto para acusar a la comunidad yafarí y exponerla a la desconfianza y la acusación.
Consideramos que tal enfoque está lejos de la equidad y la nobleza, y lo condenamos con firmeza. Con independencia del título y la posición que tenga una persona, sus declaraciones no reflejan necesariamente las posturas de nuestra escuela ni de la comunidad de los seguidores de Ahlul Bayt (PB). Asimismo, si algún miembro de esta comunidad comete un error o pronuncia unas palabras incorrectas, la responsabilidad recae únicamente en él y no debe atribuirse al conjunto de nuestra comunidad.
Suplicamos a Dios, el Altísimo, que conceda dicha, honor y victoria a toda la comunidad islámica, en particular a los dos países hermanos, la República de Azerbaiyán y Turquía, que comparten un destino común en muchos asuntos, y a sus queridos pueblos.
Asimismo, esperamos que la cuestión surgida en la República de Azerbaiyán sea abordada por el pueblo y el Gobierno de este país con previsión, sabiduría y justicia, y con un enfoque basado en la razón y la prudencia, y que se resuelva a la mayor brevedad.
Suplicamos a Dios, el Todopoderoso, que reúna a todos los mártires del Islam, en particular a los grandes mártires que sacrificaron sus vidas en el camino de la liberación de Karabaj y de nuestras demás tierras, con los mártires de Badr, Uhud y Karbala.
La paz y la misericordia de Dios sean con quienes avanzan por el camino de la guía.
Comunicado conjunto de la Unión de Ulemas de Ahlul Bayt (PB) de Turquía (AHLADER), la Unión de Ulemas de Ahlul Bayt (PB) de Kars y la Unión de Ulemas de Ahlul Bayt (PB) de Iğdır
Su comentario